Ошибка "немного подключиться к серверу" исправлена! Просто перезапустите dayz_updater чтоб исправления ошибки вступили в силу.